Deutsch-Englisch Übersetzung für träge

inert
lazy
us
on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Commissioner, we are all lazy. im Namen der PPE-Fraktion. - (LV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir sind alle träge. Madam President, in his report, Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy, too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture. Frau Präsidentin, Herr Lannoye behauptet in seinem Bericht, die Kommission sei eher träge und unentschlossen im Hinblick auf das umgehende Verbot der Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft. Get out of bed, you lazy lout!

gurney
indolent
us
The indolent girl resisted doing her homeworkindolent comfort
languidlanguid movementslanguid breathing
litter
us
sluggishSome Member States proceed with great vigour, while others are very sluggish. Manche Mitgliedstaaten gehen sehr energisch vor, und andere wiederum sind sehr träge. The fact is that the EU response to the financial crisis has been sluggish and minimalist. Tatsache ist, dass die Reaktion der EU auf die Finanzkrise träge und minimalistisch war. The economy is sluggish, there is massive unemployment and the euro zone is unflinchingly enduring Washington’s predatory monetary policy. Die Wirtschaft ist träge, die Arbeitslosigkeit extrem hoch, und die Euro-Zone unterwirft sich willenlos der Washingtoner Währungspolitik.
stretcher